Arts and Culture
Sahitya Akademi Prize of Translation 2017 (List of Winners)
 |
| Sahitya Akademi Prize of Translation 2017 (List of Winners) |
The List of 2017 Sahitya Akademi's Prize of Translation Winners
| Language | Title of Translation | Translator | Original Book and Author |
|---|---|---|---|
| Assamese | Eti Koli Duti Pat | Babul Tamuly | Two Leaves and a Bud (English) by Mulk Raj Anand |
| Bengali | Kebal Atmai Jane Kibhabe Gan Gaite Hay: Nirbachita Kabita | Utpal Kumar Basu | Only The Soul Knows How To Sing (Poetry) , English |
| Bodo | Gaddar | Gobinda Basumatary | Gaddar (Hindi Novel) by Krisan Chander |
| Dogri | Pichhlag | Yash Raina | Angaliat (Gujarati Novel) by Joseph Macwan |
| English | Written In Tears | Ranjita Biswas | Short Stories (Assamese) by Arupa Patangia Kalita |
| Gujarati | Hampina Khadako | Harish Meenashru | Evaregina Hilatena Kela (Kannada) by Chandrasekhar Kambar |
| Hindi | Abhinay Natak Manch | Pratibha Agrawal | Abhinay Natak Manch (Bengali) by Sombu Mitra |
| Kannada | Mahashweta Devi Avara Katha Sahitya-1 &2 | H.S. Sreemathi | Selected Stories (Bengali) by Mahashweta Devi |
| Kashmiri | Araam Kursi | Iqbal Nazki | Chaivu Narkali (Tamil) by TM Meeran |
| Konkani | Dirgh Moun Te | Prashanti Talpankar | That Long Silence by Sashi Deshpande |
| Maithli | Aangliyat | Indra Kant Jha | Angaliat (Gujarati Novel) by Joseph Macwan |
| Malayalam | Agrahaarathile Poocha | K.S. Venkitachalam | Short Stories (Tamil) by Jayakanthan |
| Manipuri | Manimahesh | Naorem Bidyasagar Singha | Manimesh by Umaprasad Mukhopadhya |
| Marathi | Gauhar Jaan Mhanatat Mala | Sujata Deshmukh | My Name is Gauhar Jaan (Biography) by Vikram Sampath |
| Nepali | Jibanka Batama | Chandramani Upadhyaya | Jibanar Batot (Assamesse) by Bina Baruah |
| Odia | Yuganta | Suryamani Khuntia | Yuganta by Irawati Karve |
| Punjabi | Ramdarash Mishra Dian Chonvian Kahanian | Jinder | Short Stories by Ramdarsh Mishra |
| Rajasthani | Gatha Tista Par Ri | Krishna Jakhar | Tista Parer Brittanta by Debesh Roy |
| Sanskrit | Soundaryasrotarswini Narmada | Praveen Pandya | Saundaryana Nadi Narmada by Amrit Lal Vegad |
| Santali | Matkom Rasa | Surya Singh Besra | Madhushala by Harivansha Ray Bachchan |
| Sindhi | Sarhad Taan | Arjun Chawla | Sarhad Se by Manohar Batham |
| Tamil | Kacaakkin Itikaacam | Yuma Vasuki | Khasakkinte Ithihasam by OP Vijian |
| Telegu | Viraamamerugani Payanam | Venna Vallabha Rao | Khanabadosh by Ajeet Kaur |
| Urdu | Kalidas Ki Azeem Shairi - Megh Doot (Vol-I) | Mahmood Ahmed Sahar | Meghdoot by Kalidas |
){kind=link}